Travel - immigration4ukraine

Часто задаваемые правовые вопросы – Германия*

ПУТЕШЕСТВИЯХ

1. Могу ли я путешествовать по территории Шенгенской зоны?

Граждане Украины могут путешествовать без визы по территории Шенгенской зоны 90 дней в течение 180-дневного периода, если они:

имеют биометрический паспорт, срок действия которого составляет не менее трех месяцев после предполагаемой даты выезда из Шенгенской зоны,

или

не имеют биометрического паспорта, но уже имеют вид на жительство и действующий проездной документ. (Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей главой «Проживание», чтобы узнать об условиях, при которых Вы можете подать заявление на получение вида на жительство).

После 90-дневного отсутствия в Шенгенской зоне возможно новое пребывание сроком до 90 дней.

Расчет периода: Пребывание в Шенгенской зоне не может превышать в общей сложности 90 дней с въездом и выездом в течение 180-дневного периода. Дата въезда считается первым днем пребывания в Шенгенской зоне, дата выезда - последним днем пребывания в Шенгенской зоне. Возможен многократный въезд и выезд.

Для расчета краткосрочного пребывания Вы можете воспользоваться «визовым калькулятором» по ссылке: https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/schengen-borders-and-visa/border-crossing/short-stay-visa-calculator_en.

Пример: пребывание законно, если въезд в Шенгенскую зону имел место, например, 02.01.22, а выезд 31.05.22, то есть пребывание было менее 180 дней и временный выезд из Шенгенской зоны имел место в период с 03.01.22 по 05.01.22, что означает, что общее время пребывания в Шенгенской зоне не превышало 90-дневный период.

2. Разрешается ли выезжать за пределы Шенгенской зоны?

При выезде за пределы Шенгенской зоны должны соблюдаться правовые положения соответствующей страны назначения. Для пересечения границы большинства стран требуется наличие визы и действующего паспорта. В разделе Безвизовый въезд для граждан Украины (embassy-finder.com) Вы можете найти список стран, в которые граждане Украины могут въезжать без визы.

Примечание: Проживание за пределами Шенгенской зоны не включается в расчет проживания. Период сроком до 90 дней рассчитывается индивидуально для каждой страны, в которую Вы въезжаете.

Пример: После 90 дней пребывания в Шенгенской зоне Вы можете остаться в Болгарии еще на 90 дней.

3. Что такое Шенгенская зона?

Шенгенская зона состоит из 26 европейских стран, в которых, как правило, пограничный контроль уже не осуществляется. Шенгенская зона не включает все страны ЕС. В свою очередь, есть и страны, не входящие в ЕС, но которые входят в перечень стран Шенгенской зоны.

В Шенгенскую зону входят следующие 26 стран: Австрия, Бельгия, Хорватия, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Исландия, Италия, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Словакия, Финляндия, Франция, Чешская Республика, Словения, Испания, Швеция и Швейцария.

Следующие страны являются членами ЕС, но не являются членами Шенгенской зоны: Болгария, Кипр, Ирландия и Румыния.

В частности, такие страны не входят в ЕС или Шенгенскую зону: Турция, Украина, Великобритания.

4. Разрешается ли путешествовать с фиктивным свидетельством (Fiktionsbescheinigung)?

С биометрическим паспортом граждане Украины могут путешествовать без визы по территории Шенгенской зоны или в Украину в течение 90-дневного периода.

Без биометрического паспорта это зависит от того, было ли фиктивное свидетельство выдано в соответствии с § 81, абз. 4 или абз. 3.

Если фиктивное свидетельство выдано в соответствии с § 81, абз. 4 Закона о пребывании, выезд за границу и повторный въезд в Германию разрешены.
- Фиктивное свидетельство в соответствии с § 81, абз. 4 Закона о пребывании будет выдано, если у Вас есть действующее разрешение на пребывание (вид на жительство или долгосрочная виза).
- Следует следить за тем, чтобы третий флажок на третьей странице документа был заполнен.
- Кроме того, необходимо иметь при себе действующий паспорт или документ, заменяющий паспорт (возможно, виза).

Если фиктивное свидетельство выдано в соответствии с § 81, абзац 3 Закона о пребывании, повторный въезд в Германию с этим документом не разрешается. Путешествовать с данным документом разрешено только в пределах территории Германии.

фиктивное свидетельство в соответствии § 81, абзац 3 Закона о пребывании будет выдано, если нет действующего вида на жительство.

В фиктивном свидетельстве часто отмечается: «не распространяется на поездки за границу».

5. Могу ли я лишиться вида на жительство?

Как правило, Вас не могут лишить вида на жительство при краткосрочных путушествиях.

Вид на жительство в соответствии с § 24 Закона о пребывании (нем. “AufenthG”) остается в силе и позволяет повторно въезжать, до тех пор пока

целью выезда не является возвращение в Украину на постоянное место жительства, то есть Ваш выезд имеет временную причину и
пребывание за пределами Германии не длится более шести месяцев. Срок в шесть месяцев может быть продлен в Управлении по делам иностранцев до отъезда, если будет доказано, что более длительное пребывание носит временный характер.

6. Какое учреждение необходимо уведомить перед началом поездки?

Центр занятости должен быть проинформирован, в случае получения государственного финансового пособия по безработице (нем. “Bürgergeld”). Заявление должно быть одобрено Центром занятости, в противном случае сумма пособия по безработице (Bürgergeld) может быть сокращена.

7. Будет ли выплачиваться пособие по безработице (нем. “Bürgergeld”) во время путешествия?

Если поездка продлится не более трех недель, государственное финансовое пособие по безработице (нем. “Bürgergeld”) будет выплачиваться и в дальнейшем. Как правило, Вы имеете право на три недели или 21 день отпуска в течение одного года (включая выходные и праздничные дни).

Если Вы возвращаетесь в Украину на длительный срок, государственное финансовое пособие по безработице выплачиваться не будет.

8. Могу ли я подать заявление на получение финансовой помощи, если мое возвращение в Украину (или страну моего происходжения) носит добровольный характер?

Граждане Украины не имеют права на государственную помощь для их возвращения.

Граждане третьих стран, покинувшие Украину после 24 февраля 2022 года и желающие вернуться в страну своего происхождения, могут обратиться за финансовой поддержкой. Это возможно в тех случаях, когда лица не могут позволить себе покинуть Германию самостоятельно. В частности, расходы на авиабилет и новый старт могут быть возмещены. Дополнительную информацию о программе REAG/GARP можно найти по следующей ссылке: https://www.bamf.de/EN/Themen/Rueckkehr/FoerderprogrammREAGGARP/reaggarp-node.html;jsessionid=3A92234394107D323525AB60BBCEC401.intranet662 .

9. Что нужно учитывать при путешествии с несовершеннолетними детьми?

В принципе, включение ребенка в паспорт сопровождающего родителя требуется до достижения ребенком 16-летнего возраста.
Если дети путешествуют не с родителями или им уже исполнилось 16 лет, они должны иметь при себе собственный проездной документ.
Для подачи заявления на получение визы несовершеннолетними (в возрасте до 18 лет) требуется официальное заявление о согласии родителей или опекунов. В ходе этого процесса необходимо заявить, что родители или опекуны согласны на выезд ребенка из страны, указывая срок и цель выезда.
Несовершеннолетние дети, въезжающие в Германию без родителей, также должны указать лицо, имеющее постоянный вид на жительство в Германии и отвечающее за их содержание на федеральной территории в соответствии с § 80, абз. 4 Закона о пребывании (нем. “AufenthG”). Это необходимо, в частности, при подаче заявления на получение вида на жительство, подписании договора аренды или открытии банковского счета.

Если родители или опекуны не являются резидентами Украины, бланки заявления о согласии необходимо подавать в:

- дипломатическое представительство Украины за границей или

- орган или

- дипломатическое представительство Германии за границей или

- иностранное нотариальное бюро с апостилем и/или легализацией

Если один из родителей или опекунов умер, требуется их свидетельство о смерти.
Если опека передана одному из родителей или опекуну, требуется решение компетентного суда.
Если один из родителей или опекунов является родителем-одиночкой, необходима справка, подтверждающая это.

* Правильность и полнота информации, которая опубликована в контексте Часто задаваемых правовых вопросов, не гарантируется. Опубликованные сведения являются информацией общего характера и не отражают каждый отдельный случай.

Вернуться на главную