Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
post
page

Часто задаваемые правовые вопросы – Германия*

Въезд и Пребывание

1. Я бежал из Украины в Германию. Законно ли мое пребывание в Германии?

Лица, прибывшие в Германию и желающие остаться в Германии более 90 дней, должны подать заявление на получение вида на жительство в течение 90 дней.

После продления Переходного регламента о праве на проживание в Украине теперь действуеткак минимум до 04.03.2024 г., что все лица, которые находились в Украине 24.02.2022 г., освобождаются от требования о разрешении на проживание в течение 90 дней с даты первого въезда на территорию Федеративной Республики Германии.

2. Что такое вид на жительство - "нем. Aufenthaltstitel"?

Право на жительство может быть, например, визой, синей картой или другим видом на жительство, выдаваемым на основании работы, а также правом на жительство для предоставления временной защиты в соответствии со статьей 24 Закона о проживании («Aufenthaltsgesetz» или «AufenthG»), который в настоящее время предоставляется многим беженцам из Украины.

Поскольку раздел 24 (AufenthG) в настоящее время является наиболее распространённым видом на жительство для украинских беженцев, пояснения в дальнейшем ограничиваются этим. Обратите внимание, что на другие виды на жительство распространяются другие правила в отношении процедур и требований.

Для багатьох осіб, які втекли з України, існує дозвіл на проживання для отримання тимчасового захисту згідно з § 24 Закону «Про перебування» (нім. AufenthG). Особенно это касается всех граждан Украины.. Речь идет о "Заявлении о получении вида на жительство в соответствии со статьей 24 Закона «О пребывании» (нем. «AufenthG») или о "Заявлении о предоставлении временной защиты".

Важливо: Заява про надання тимчасового захисту згідно з § 24 Закону «Про перебування» (нім. AufenthG) не є заявою про надання притулку, вона спрямована на іншу, більш прискорену процедуру, особливо з огляду на ситуацію в Україні з 24 лютого 2022 року.

3. Кто получает временную защиту в соответствии со статьей 24 Закона «О пребывании»?

a) Граждане Украины,которые проживали в Украине до 24 февраля 2022 года или которые въехали на территорию ЕС незадолго до 24 февраля 2022 года, или которые уже проживают в Германии с наличием вида на жительство.

b) Граждане третьих стран (т.е. лица без гражданства Украины) или лица без наличия гражданства, которые на законних основаниях проживали в Украине до 24 февраля 2022 года и имели там действующий вид на постоянное или временное проживание и либо

  • • иметь статус международной защиты в Украине (например, статус беженца) или
  • • могут доказать, что они не могут безопасно и длительный период времени вернуться в свою страну или регион своего происхождения.

c)некоторыечлены семейвышеуказанных групп лиц.

Беженцам еврейского происхождения, которые покинули Украину, предоставляется упрощенная процедура получения разрешения на въезд на основании статьи 23 (Раздела 2) 2 Закона «О пребывании». Лучше всего получить информацию от местной еврейской общины, которую Вы можете найти, перейдя по ссылке Zentralrat der Juden: Gemeinden .

Также Вы можете обратиться на горячую линию Центрального совета евреев. Вам необходимо доказать свое еврейское происхождение, предоставив оригиналы документов.

Поздние репатрианты (переселенцы) из Украины могут найти дополнительную информацию в брошюре Федерального административного ведомства Германии по ссылке BVA - Spätaussiedler - Merkblatt Ukraine (bund.de).

4. Кто считается «членом семьи»?

  • • Супруги
  • Партнеры (в том числе лица одного пола), состоящие в длительных отношениях, но не в официальном браке
  • • Несовершеннолетние лица, не состоящие в браке (дети в возрасте до 17 лет)
  • • Близкие родственники (решение принимается в каждом отдельном случае), которые проживали вместе до 24 февраля 2022 годаи находилисьполностью или в большей степени на иждивении одного из членов данной семьи (материально или полностью - т.е. в области здравоохранения, благосостояния и т.п.)

5. При каких условиях возможно воссоединение семьи?

Если член семьи является гражданином ЕС, он или она может жить и работать в любом государстве-члене ЕС в соответствии со свободой передвижения.

В свою очередь, общие правила применяются к воссоединению с гражданином ЕС, другими словами, соответствующий вид на жительство, который также сразу же разрешает любое оплачиваемое трудоустройство, и выдается супругам, зарегистрированным партнерам и детям в возрасте до 21 года без каких-либо дополнительных условий.

Если член семьи не является гражданином ЕС, ему или ей требуется получение вида на жительство в Германии с целью проживания и трудоустройства в Германии.

Вид на жительство члена семьи в третьей стране, как правило, не имеет отношения к месту жительства в Германии.

Однако, если член семьи уже имеет вид на жительство в одном из государств-членов ЕС в соответствии с Директивой о предоставлении защиты (в Германии — это вид на жительство в соответствии с § 24 Закона о пребывании - нем. "AufenthG"), право на получение такого вида на жительство не может быть немедленно заявлено снова в другом принимающем государстве. В соответствии с действующей в Германии практикой заявление о переезде в другое государство-член ЕС необходимо подать в местный компетентный орган по делам иностранцев. Затем это заявление направляется в страну, в которой член семьи желает воссоединиться со своим родственником (родственниками). Если другая страна дает соглашение, член семьи получает уведомление от органа по делам иностранцев. В случае воссоединения семьи такое согласие обычно предоставляется.

Если член семьи (временно) не имеет права на жительство в соответствии с Директивой о предоставлении защиты (в Германии — это вид на жительство в соответствии с § 24 Закона о пребывании - нем. "AufenthG"), право на жительство может быть выдано в Германии в соответствии с § 24 Закона о пребывании (нем. "AufenthG") в соответствии с положениями Циркуляра Федерального министерства внутренних дел от 14 апреля 2022 года, если люди являются членами семьи, как это определено в этом циркуляре. . Циркуляр устанавливает следующие требования в этом отношении:

  • Семья должна уже существовать в Украине на момент возникновения обстоятельств, которые вызывают факт предоставления временной защиты и
  • Члены семьи должны относиться к группе лиц, указанных в вопросе № 4.

Если член семьи не имеет права на получение вида на жительство в соответствии с § 24 Закона о пребывании (нем. "AufenthG"), воссоединение семьи может иметь место в соответствии с § 29, абзацем 4 Закона о пребывании (нем. "AufenthG"), если

  • семейные отношения в стране происхождения прекратились в связи с ситуацией бегства
  • член семьи передан другому государству-члену Европейского Союза или находится за пределами Европейского Союза и нуждается в защите.

Это относится к следующим членам семьи:

  • Супруги
  • Несовершеннолетние одинокие дети
  • Несовершеннолетние одинокие дети супруга

Другим членам семьи также может быть предоставлен вид на жительство в соответствии с § 24 Закона о пребывании (нем. "AufenthG"), если цель состоит в том, чтобы избежать исключительных трудностей (§ 29, абзац 4, предложение 2 и § 36, абзац 2, Закона о пребывании, нем. "AufenthG").

6. Что касается граждан третьих стран, которые ранее находились в Украине, но не могут безопасно и на длительное время вернуться в свою страну или регион своего происхождения? Могут ли они ходатайствовать о получении временной защиты в соответствии со статьей 24 Закона «О пребывании»?

  • Нетточного определениядля этой группы лиц.

Как гражданин третьей страны (т.е. лицо, которое не имеет гражданства Украины), Вы получитевид на жительство с целью предоставления временной защиты в соответствии со статьей 24 Закона «О пребывании» (нем. AufenthG), если органами власти Германии не будет принято решение депортировать Вас в страну Вашего происхождения. Это касается тех случаев, если, например, Вам угрожают там из-за Вашых религиозных взглядов или политических убеждений, если существует конкретная угроза для Вашей жизни или свободы, если Вы больны, или если депортация невозможна по другим причинам.

  • Страна или регион происхождения означает страну, в которой Вы родились, в отличии от Украины.

Если Ваша ситуация не соответствует этим требованиям или Вы не уверены, обратитесь, пожалуйста, за юридической консультацие[ПОГОВОРИТЕ С БЕСПЛАТНЫМ ЮРИСТОМ].

Также можно проверить, можете ли Вы получить другой вид на жительство (например, с целью получения образования или трудоустройства), который позволит Вам остаться в Германии.

7. Кто не получает временную защиту в соответствии со статьей 24 Закона «О пребывании» (нем. «AufenthG»)?

  • Лица без гражданства Украины, которые не могут доказать, что находились в Украине на законных основаниях до 24 февраля 2022 года.
  • Лица без гражданства Украины, которые пребывали в Украине только на короткий период времени до 24 февраля 2022 года (туристы, лица в командировке, гости и т.д.).
  • Граждане третьих стран (т.е. лица без наличия гражданства Украины), которые могут безопасно и на долгосрочный период вернуться в свою страну или регион своего происхождения.
  • Лица, которые не имеют гражданства и статуса беженца в Украины до прибытия в Германию.

Важно: Если Вы принадлежите к одной из этих групп лиц и хотите остаться в Германии после 31 августа 2022 года, Вам следует обратиться за юридической консультацией вставить ссылку.. Возможно, Вы соответствуете требованиям для получения другого вида на жительство. Страницы make-it-in-germany.com предлагают Вашему вниманию хороший обзор.

Вид на жительство с целью трудоустройства требует в большинстве случаев наличия высшего образования или признанного профессионального образования, а также предложения о работе и, как правило, знания немецкого языка.

Вид на жительство с целью получения образования возможен при владении немецким языком (уровень B.1) и наличии места для обучения.

Вид на жительство с целью получения образования требует, прежде всего, места для учебы и, как правило, владения немецким языком (уровень B.1).

В противном случае, Вы можете найти предложения поддержки для возвращения в страну Вашего происхождения по ссылкеhttps://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-de/einreise-aufenthalt-und-rueckkehr. Дополнительная информация доступна на английскомирусскомязыках.

Важно: добровольное возвращение в Украину в настоящее время не поддерживается.

8. Каковы причины подачи заявления на получение временной защиты в соответствии со статьей 24 Закона «О пребывании» (нем. «AufenthG»)?

  • Заявление о предоставлении временной защиты в соответствии со статьей 24 Закона «О пребывании» (нем. «AufenthG») подразумевает то, что Вы получаете вид на жительство сроком на два года, который также дает Вам право работать в Германии. Процедура подачи заявления в соответствии с § 24 AufenthG является простой, быстрой по времени и безопасной.

  • Даже если Вы получили вид на жительство в соответствии со статьей 24 Закона «О пребывании» (нем. «AufenthG»), Вы можете в любое время изменитьтип вида на жительство. Это становится особенно важным после истечения срока действия вида на жительство в соответствии со статьей 24 Закона «О пребывании» (нем. «AufenthG»).

Важно:Заявление о предоставлении вида на жительство в соответствии со статьей 24 Закона «О пребывании» (нем. «AufenthG») (временная защита) не является ходатайством о предоставлении убежища.. Это разные процедуры. Не обращайтесь за получением убежища без профессиональной консультации! Потому что: Процедура предоставления убежища занимает гораздо больше времени и Вам могут отказать. Заявление о предоставлении временной защиты в соответствии со

  • статьей 24 Закона «О пребывании» (нем. «AufenthG») является более упрощенным, занимает меньше времени, и является более безопасным, а также позволяет ускорить получение разрешения на трудоустройство.

9. Должен ли я подавать заявление о предоставлении временной защиты в соответствии со статьей 24 Закона «О пребывании» (нем. «AufenthG»)?

Вид на жительство в соответствии с § 24 (1) AufenthG для украинцев, который был действителен по состоянию на 1 февраля 2024 года, будет автоматически продлен до 4 марта 2025 года. Вам не нужно обращаться в соответствующее иммиграционное ведомство для продления.

Если вы приехали в Германию впервые, то в течение 90 дней вы должны подать заявление на получение вида на жительство, если вы хотите остаться в стране на более длительный срок.

10. Где я могу подать заявление о получении вида на жительство с целью предоставления временной защиты в соответствии со статьей 24 Закона «О пребывании» (нем. «AufenthG»)?

  • Для получения вида на жительство в соответствии состатьей 24 Закона «О пребывании», Вам необходимо подать заявление в Управление регистрации иностранцев (Управление по делам иностранцев) по месту Вашего проживания в Германии.
  • Обязательным условием является наличие регистрации Вашего постоянного места жительства в районном Управлении по делам иностранцев, что подтверждается свидетельством о регистрации, договором аренды на неопределенный срок или подтверждением от арендодателя.

11. Как я могу подать заявление о получении вида на жительство с целью предоставления временной защиты в соответствии со статьей 24 Закона «О пребывании»?

Подача заявления теперь возможна как на сайте, так и в Интернете:

https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-de/service/aufenthaltserlaubnis#/

или с помощью этого бесплатного юридического технического инструмента:

https://app.tripliq.com/run/ukraine/#/2

Пожалуйста, обратитесь в местную иммиграционную службу для подачи заявления.

  • После подачи заявления Вы получите – обычно по электронной почте – приглашение на личное собеседование. Может пройти некоторое время, прежде чем Вы получите время/термин для проведения собеседования.

На прием необходимо прийти лично и принести с собой все необходимые документы.

Вы должны предъявить свой паспорт, но не обязаны его отдавать. Органы власти или полиция не имеют права забирать Ваш паспорт. Только по особой причине Ваш паспорт может быть сохранен. Это может произойти, например, если есть подозрение в подделке документа.

Как правило, Управление по делам иностранцев ("Ausländerbehörde") не выдает вид на жительство немедленно. Вместо этого Управление сначала проверяет Ваши документы и информацию, которую Вы предоставили. Поэтому может пройти некоторое время, прежде чем Вы получите вид на жительство и разрешение на трудоустройство.

Однако на период ожидания Управление по делам иностранцев выдает так называемый «фиктивный сертификат / удостоверение».

Что такое фиктивный сертификат/удостоверение?

Фиктивное решение ("Fiktionsbescheinigung")– это решение, которое выносится в отношении лиц, которые находяться в Германии и подали заявление либо о предоставлении, либо о продлении вида на жительство или на разрешение на проживание, однако Управление по делам иностранцев еще не приняло окончательное решение по этому вопросу. Это временный сертификат/удостоверение. Фиктивное удостоверение подтверждает наличие временного права на проживание. Однако право на проживание по-прежнему носит временный характер и, следовательно, не является гарантированным.

Это удостоверение дает Вам право на трудоустройство, если органы власти прописали это в данном фиктивном удостоверении. [ Смотрите также наши Часто задаваемые вопросы о "РАБОТЕ И НАЛОГАХ"].

12. Требуется ли наличие действующего паспорта для подачи заявления?

В основном да. Для подачи заявления необходимо предъявить действительный документ, удостоверяющий Вашу личность. К таким документам относятся: паспорт или документ, заменяющий паспорт (также не биометрический), украинское удостоверение личности или справка об установлении личности, выданная посольством Украины, или соответствующее национальное удостоверение личности.

Этот паспорт необходимо предъявить на личном собеседовании. Таким образом, если срок действия Вашего паспорта истек, Вам следует обратиться в посольство страны Вашего происхождения до назначения встречи вУправлении по делам иностранцев ("Ausländerbehörde") для продления срока действия Вашего паспорта.

Если Вы не можете предъявить действительный паспорт на встрече в Управлении по делам регистрации иностранцев ("Ausländerbehörde"), Вам выдадут так называемый проездной документ для иностранцев.

13. Какие дополнительные документы необходимы для подачи заявления?

Все необходимые документы перечислены на официальных веб-страницах органов по делам иностранцев; необходимые формы, как правило, можно также скачать там.

Кроме того, Вы также будете проинформированы о том, какие документы Вам необходимо иметь с собой с подтверждением записи на прийом, которое Вы получите по электронной почте.

14. Необходимо ли платить за подачу заявления?

Нет, плата за подачу заявления на получение вида на жительство с целью временной защиты в соответствии со статьей 24 Закона «О пребывании» не взимается.

15. Какой срок действия вида на жительство с целью временной защиты в соответствии со статьей 24 Закона «О пребывании»?

Вид на жительство первоначально действителен до 4 марта 2025 года. В последующий период никаких специальных правил на данный момент не существует, поэтому, в соответствии с нынешним статусом для более длительного пребывания в стране потребуется изменить тип вида на жительство.

16. После получения вида на жительство с целью временной защиты в соответствии со статьей 24 Закона «О пребывании», могу ли я по-прежнему путешествовать в другие страны и Украину?

Вы имеете право на пребывание в других странах Шенгенской зоны на протяжении 90 дней в рамках 180-дневного периода. Вы также можете вернуться в Украину в любое время. Вы можете лишиться вида на жительство только в случае возвращения в Украину с целью долгосрочного пребывания там на период более шести месяцев.

Дополнительная информация представлена на английском и русском языках.

17. Можно ли передвигаться по Германии?

Имея защиту в соответствии со статьей 24 Закона «О пребывании» на Вас распространяется так называемое требование о регистрации места жительства. Если Вы планируете переехать, перед переездом Вам обязательно необходимо подать заявление о снятии с регистрации места жительства в Управление по делам миграции и интеграции. Это особенно актуально, если Вы уже прошли биометрическую регистрацию или подали заявления, например, на получение вида на жительство или социальных пособий.

Снятие с регистрации места жительства возможно в случае, если:

  • Вы или члены Вашей семьи имеете в другом городе работу, которая облагается взносами на социальное страхование (не менее 15 часов в неделю), доход, который обеспечивает Вам средства к существованию, или место учебы,
  • Члены Вашей семьи, с которыми Вы ранее проживали вместе, живут в другом городе.

Кроме того, требование о регистрации места проживания может быть отменено, если оно приводит к особым трудностям. Это особенно актуально, если:

  • по оценке соответствующей службы по делам молодежи ухудшается уровень предоставления услуг и проведения мер по защите детей и молодежи.
  • - по другим неотложным личным причинам в случае, если дркгое государство предоставляет защиту, или
  • - по иным причинам возникают неприемлемые ограничения для заинтересованного лица.

Требование о регистрации места проживания не может быть снято, если Вы нашли только квартиру в другом муниципалитете, но не состоите там в трудовых отношениях.

18. Что представляет собой биометрическая регистрация?

Биометрическая регистрация осуществляется путем предоставления фотографии и отпечатков пальцев.

Дополнительная информация представлена на английском и русском языках.

19. Что такое Центральный реестр иностранцев?

Центральный реестр иностранцев (нем. "Ausländerzentralregister" , "AZR") является центральным реестром в Германии согласно Закона об иностранных гражданах и международной защите. Центральный реестр иностранцев содержит информацию о людях из других стран, которые пребывают в Германии как временно, так и в течение более длительного периода времени (то есть более трех месяцев). Центральный реестр иностранцев служит общим источником информации для органов власти.

20. Что такое регистрация?

Вы зарегистрированы в Центральном реестре иностранцев, если у Вас есть вид на жительство в Германии, или если Вы являетесь лицом, которое признано как ищущее убежища, или если Вы регистрируетесь в качестве лица, ищущего убежища.

Персональные данные собираются при регистрации. Всех заявителей фотографируют, а у всех заявителей в возрасте от 6 лет дополнительно снимают отпечатки пальцев.

21. Где я могу зарегистрироваться?

Если Вы уже пребываете в Германии, Вы можете сообщить об этом в орган власти (например, в полицию, орган по делам иностранцев, в приемный центр или непосредственно в центр прибытия или в учреждение AnkER).

22. Почему я должен регистрироваться?

Вам необходимо зарегистрироваться, если Вы желаете получить вид на жительство. Вы также должны зарегистрироваться с целью получения поддержки от правительства (например, финансовые пособия). Дополнительную информацию Ви можете найти в нашем разделе "Социальное обеспечение".

23. Какова процедура установления личности?

В ходе процедуры установления личности (нем. "erkennungsdienstliche Behandlung"), снимаются отпечатки пальцев, которые хранятся в Центральном реестре иностранцев. Это помогает в идентификации лиц.

24. Кому необходимо пройти процедуру установления личности (идентификации)?

Вам необходимо пройти процедуру установления личности, если Вы покинули Украину из-за войны. Процедура идентификации является обязательной с 01 июня 2022 года.

25. Куда можно обратиться для прохождения процедуры установления личности?

Процедура установления личности проводится в Управлении регистрации иностранных граждан. Вы можете найти орган по делам иностранцев, отвечающий за Ваш город или федеральную землю, по ссылке https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Behoerden/. Обычно ответственный орган свяжется с Вами с целью напоминания Вам о необходимости прохождения процедуры установления личности.

Вы найдете дополнительную информацию по следующим ссылкам:

* Правильность и полнота информации, которая опубликована в контексте Часто задаваемых правовых вопросов, не гарантируется. Опубликованные сведения являются информацией общего характера и не отражают каждый отдельный случай.